Home > WYD08 > シドニー
WYD200 in シドニー
開催都市 シドニーは、最高のチョイスです。 シドニーで開催されるWYD08が、参加者すべてにとって、最高の体験となることを私たちが確信している理由はたくさんあります。
- 第一にオセアニアであること。
WYDは、オセアニアで開催されたことがなく、南半球での開催も一度しかありません。この地域で開催されることにより、この地域全体の教会とその若い人々の参加が可能となり、WYDがかつて経験したことのないやり方で、新しいものとなるでしょう。
- WYD08は、聖霊の大地で開催されます。
最初のヨーロッパの開拓者たちは、オーストラリアを「聖霊の南の大地」と呼びました。「オセアニアの教会」の文書で教皇ヨハネパウロ２世は、こう書きました。
オセアニアの教会は、多くの恵みにより聖霊に強められてきました。文化と伝統のおおいなる多様性を持ちながら、信仰、希望、愛において一つであり、カトリックの教義と規律においても一致し、三位一体の交わりにおいて一つです。この交わりにおいて、すべての人は、日々の生活のまっただ中にありながら、キリストの命を生き、聖霊のすばらしい実りを示し（ガラテア人への手紙5:22-23）、世界への神の愛と憐れみの証人となるように招かれています。」（n36）
- シドニーは、素晴らしい都市です。
いろいろな意味で、シドニーはオセアニア地域の「首都」であると言われます。地域の主要国の中で、最も大きな都市です。多くの若い人々が惹かれる国であり、両親も安心して子供を行かせることができる国です。たいへん魅力的な港にある美しい街で、気候は温暖で、2000年のオリンピックで示されたとおり大きなイベントのための素晴らしい施設があります。
シドニーは、橋、ビーチ、運河の街です。 シドニーは、最も有名なシドニー・ハーバーブリッジを含む、多くの橋がある港町です。
ビーチと運河も世界的に有名です。来て見てください！
- シドニーの聖母への奉献。
セントメアリーズ大聖堂は、シドニーのカトリック信者の心のよりどころです。シドニーの大司教座であり、オーストラリアの最初のカトリックの教会が建てられた場所にあります。地元の砂岩で建てられ、「ゴッシック・リバイバル」様式の建築は、ヨーロッパの中世の偉大なカテドラルを思わせるものです。セントメリーズは、過去の偉大な遺産であるだけでなく、現在においてもこの国と街の精神的、文化的生活の重要な一部でもあります。カテドラルは、キリスト者の助けである無原罪の神の母のタイトルのついた聖母マリアに捧げられています。
- 巡礼者をサポートする地元聖地。
セントメリーズ大聖堂だけでなく、巡礼の道行きを形作ることもできるその他の教会等もあります。聖メアリー・マッキロップ（教皇ヨハネ・パウロ２世によって、列福された地元の聖人）の教会、聖パトリック教会の丘（オーストラリアにおける初期のカトリック信仰の土地。信者が、流刑地時代の司祭不在時、秘跡の前に祈ることで信仰を守った場所）、聖パトリック大聖堂パラマッタ（南半球の最新のカテドラル）、ビラ・マリア（オセアニアの最初の殉教者である聖ピーター・シャネルの遺体が埋葬のためにフランスに旅する途中で１週間安置された場所）
- オーストラリアの教会のサポート。
シドニーのジョージ・カーディナル・ペル大司教は、ローマ、トロント、ケルンのWYDに参加したWYDの熱狂的なファンです。オーストラリア・カトリック司教協議会とオーストラリアの様々な教会の団体は、WYD2008 の成功を確かなものにするために協力を惜しみません。
- 文化の多様性。
オーストラリアは、世界で最も多様な文化を持つ社会の一つであり、シドニーは、その国の中でも最も多様な文化を持つ都市です。そのため、世界中からの若者を歓迎し、くつろいでもらえることでしょう。
- 教皇様の初のオーストラリアへ訪問。
オーストラリア人は、私たちの教皇様をお迎えするのを楽しみにしています。過去には、教皇パウロ６世、教皇ヨハネパウロ２世を心から歓迎し、2008年には教皇ベネディクト16世をお迎えするのを心待ちにしています！
Sydney, WYD08 Host City
Sydney is a great choice
There are many reasons we believe WYD08 in Sydney will be a great experience for everyone participating:
- A first for Oceania.
Never before has WYD been held in Oceania, and only once has it been held in the southern hemisphere. By being in this region, the Church and her young people throughout this region will be able to participate in and be renewed by WYD in a way never before experienced. - WYD08 will be held in the Land of the Holy Spirit.
The first European explorers called Australia "The Southern Land of the Holy Spirit". In Ecclesia in Oceania Pope John Paul II wrote:
The Church in Oceania has been endowed by the Holy Spirit with many gifts. For all the great diversity of cultures and traditions, she is one in faith, hope and charity, one in Catholic doctrine and discipline, one in the communion of the Most Holy Trinity. In this communion, all are called to live the life of Christ in the midst of their daily activities, to show forth the wonderful fruits of the Spirit (cf. Gal 5:22- 23) and to be witnesses to God's love and mercy in the world." (n36) - Sydney is a great city.
In many ways Sydney can be described as 'the capital' of the Oceania region. It is the largest city in the leading country in the region: a country to which many young people would be attracted and which many parents would feel confident to send their children. It is a beautiful city built on a stunning harbour, with a temperate climate and excellent facilities for major events, which were showcased at the 2000 Olympic Games. - Sydney is a city of bridges, beaches and waterways.
Sydney is a harbour city with many bridges, including most famously the Sydney Harbour Bridge - Our beaches and waterways are known throughout the world - come and see them for yourself!
- Sydney's devotion to Our Lady.
St Mary's Cathedral is the spiritual home of Sydney's Catholic community. It is the seat of the Archbishop of Sydney, and stands on the site of the first Catholic Chapel in Australia. Constructed in local sandstone, the "Gothic Revival" style of its architecture is reminiscent of the great medieval cathedrals of Europe. St Mary's is not only a great legacy from the past, however: it is vital part of the present spiritual and cultural life of the city and the nation. The Cathedral is dedicated to the Blessed Virgin Mary, under the title of Immaculate Mother of God, Help of Christians. - Local Shrines to support pilgrimage.
As well as St Mary's Cathedral, there are other shrines that might form pilgrimage walks: Shrine of Blessed Mary Mackillop (our local saint beatified by Pope John Paul II in 1995), St Patrick's Church Hill (the site of the earliest Catholic devotions in Australia, where the laity kept alive the faith by praying before the reserved Blessed Sacrament when there were no priests in the convict period), St Patrick's Cathedral Parramatta (the newest Cathedral in the southern hemisphere and Villa Maria (the place where the body of the protomartyr of Oceania, St Peter Chanel, was laid in state for a week during its journey back to France for burial. - The support of the Church in Australia.
George Cardinal Pell, Archbishop of Sydney, is an enthusiast of WYD having attended Rome, Toronto and Cologne. The Australian Catholic Bishops Conference and the various agencies of the Church in Australia are all willing to collaborate to ensure the success of WYD2008. - Diversity of cultures.
Australia is one of the most multicultural societies in the world and Sydney is one of the country's most multicultural cities. Therefore young people from all nations will be welcomed and made to feel at home. - First Papal Visit to Australia.
Australians love to welcome our Holy Father to our shores. In past times the Church in Australia has rolled out the welcome mat for Pope Paul VI, Pope John Paul II and can't wait to welcome Pope Benedict XVI in 2008!
